[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


5:120  cecidisse,  vestem  mutasse  ete  Hoc  ius  asyliae  postea  transiit  ad  basilicas  Apostolorum  et  Martyrum,  ut  legitur  in  multis  Iuris  locis.  Vide  [pag.  1121  Augustinum  libro  I.  de  Civit.  Dei.  Quum  in  servum  omnia  liceant]  Utpote  in  quem  vitae  necisque  potestas  domino  permissa  est.  Est  aliquid  quod  homini  in  hominem  licere]  Natura  enim  indidit  animalibus  societatem  in  suo  cuique  genere,  ut  homo  hominem  non  violet,  nec  canis  canem,  nec  equus  equum  etc.  Qui  sensus  ut  elici  posset,  mutavi  veterem  lectionem.  1)  Quis  non  Vedium  Pollionem]  Locus  a  contrariis.  Si  enim  passim  odio  habitus  est  Vedius  Pollio,  quod  servos  muraenis  devorandos  in  vivarium  coniiciebat,  est  igitur  aliquid  quod  commune  ius  animantium  homini  non  permittit  in  hominem.  Quod  autem  legendum  bit  Vedius  Pollio,  constat  ex  autoritate  Plinii,  cuius  verba  sunt  libro  IX.  c.  23:  Invenit  in  hoc  animali  documenta  saevitiae  Vedius  Pollio  eques  romanus  ex  amicis  divi  Augusti,  vivariis  earum  immergens  damnata  mancipia,  non  tanquam  ad  hoc  feris  terrarum  non  sufficientibus,  sed  quia  in  alio  genere  totum  pariter  hominem  distrahi  spectare  non  poterat.  Ob  eam  causam  libro  I.  Taciti,  inter  probra  ^Augusti  ab  obtrectatoribus  recensetur  Vedii  Pollionis  luxus,  quod  eius  amicus  esset.  Hunc  etiam  Vedium  Tacitus  libro  XII.  numerat  inter  praevalida  equitum  romanorum  nomina,  quorum  potentia  Augusto  imperante  pollebat.  Miror  quid  in  mentem  venerit  Erasmo,  ut  in  secunda  editione  Atedium  pro  Vedio  reponeret  libro  III.  de  Ira,  ubi  eiusdem  historiae  Seneca  meminit,  quum  veram  lectionem  asseruerit  Coelius  Rhodiginus  in  lectionibus  antiquis,  verba  ipsius  Senecae  licet  suppresso  autore  referens.  Senecae  verba  sunt:  Quum  Augustus  coenaret  apud  Vedium  Pollionem,  fregerat  unus  crystallinum  ex  servis.  Ad  mortem  rapi  eum  Vedius  iussit,  nec  vulgari  quidem  periturum  morte.  Muraenis  obiici  iubebatur,  quas  ingens  piscina  continebat.  Quis  non  hoc  putaret  luxuriae  causa  facere?  saevitia  erat.  Evasit  e  manibus  puer,  et  confugit  ad  Caesaris  pedes,  nihil  aliud  petiturus,  quam  ut  aliter  periret,  nec  esca  fieret.  Motus  est  novitate  crudelitatis  Caesar,  et  illum  quidem  dimitti,  et  crystallina  omnia  coram  se  frangi  iussit,  complerique  piscinam.  Quod  muraenas]  Muraena  quae  Graecis  μύραινα,  ut  autor  est  Varro,  piscis  in  primis  deliciis  quondam  habitus,  et  qui  nunc  quoque  in  magno  pretio  suo  tempore  habetur,  quantum  ex  descriptione  Plinii  et  aliorum  agnoscere  possum.  Is  est  quem  lampretam  vulgo  dicunt,  non  multum  absimilis  anguil-  1)  JEdd.  Senecae  Jiabent:  est  aliquid  quod  in  hominem  licere  commune  ius  animantium  vetet.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci