[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


20:120  regnum  obtineant  superstitiones.  At  quemadmodum  olim  Dei  spiritus  per  os  Isaiae  prophetae  Iudaeos  ad  rupem  unde  erant  excisi  respicere  iubebat,  ita  eodem  nunc  quoque  per  Mosen  nos  revocans,  quam  perversum  sit  multitudine  ecclesiam  metiri,  ap  si  in  turba  consisteret  eius  dignitas,  admonet.  Si  quando  minus  floreat  passim  religio  quam  o'ptandum  sit,  dissipetur  piorum  corpus,  statusque  ecclesiae  bene  compositus  pessum  eat,  non  modo  labascunt  nobis  sed  penitus  diffluunt  animi.  Atqui  dum  in  hac  Mosis  historia  ecclesiae  structura  ex  ruinis,  collectio  ex  laceris  frustis  ac  vastitate  ostenditur,  merito  tale  gratiae  Dei  specimen  in  bonam  fiduciam  erigere  nos  debet.  Quando  autem  tanta  est  humani  ingenii  ad  fingendos  alienos  cultus  propensio,  ne  dicam  lascivia,  nihil  nobis  utilius  quam  regulam  pure  riteque  colendi  Dei  a  sanctis  patriarchis  petere,  quorum  pietatem  hac  praecipue  nota  designat  Moses,  quod  ex  solo  Dei  verbo  pependerint.  Quamlibet  enim  longum  in  externis  caeremoniis  sit  discrimen,  quod  tamen  inflexibile  semper  vigere  debet  utrisque  est  commune,  ut  religio  ad  solum  Dei  arbitrium  nutumque  formetur.  Nec  me  latet  quanto  uberior  hic  materia  suppetat,  et  quantum  infra  eorum  quae  breviter  attigi  dignitatem  subsidat  mea  oratio:  sed  quia  opportunis  locis  alibi  singula  a  me,  quanquam  non  quo  par  erat  splendore  et  ornatu,  plenius  tamen  et  copiosius  tractata  sunt,  nunc  mihi  satis  fuit  breviter  commonefacere  pios  lectores  quantum  operae  pretium  facturi  sint  si  veteris  ecclesiae  exemplar,  quale  a  Mose  expressum  est  ad  suos  usus  prudenter  aptare  discant.  Et  certe  ideo  nos  sanctis  patriarchis  in  spem  eiusdem  haereditatis  Deus  adiunxit,  ut  superata  quae  nos  separat  temporum  distantia  mutuo  fidei  et  patientiae  consensu  eadem  certamina  obeamus.  Quo  maiore  odio  digni  sunt  turbulenti  quidam  homines,  qui  nescio  quo  furiosi  zeli  oestro  perciti  ecclesiam  nostrae  aetatis  plus  satis  dissipatam  assidue  discerpere  conantur.  Non  loquor  de  professis  hostibus  qui  aperta  vi  ad  perdendum  quidquid  est  piorum  funditusque  delendam  eorum  memoriam  incumbunt,  sed  de  morosis  quibusdam  evangelii  professoribus  qui  non  modo  fovendis  dissidiis  novam  subinde  materiam  suppeditant,  sed  pacem,  quam  pii  doctique  homines  libenter  colerent,  sua  inquietudine  perturbant.  6)  Videmus  ut  inter  papistas,  quamvis  capitalia  inter  se  aliis  in  rebus  certamina  exerceant,  maneat  tamen  scelerata  contra  evangelium  conspiratio.  Quam  exiguus  sit  eorum  numerus  qui  sinceram  Christi  doctrinam  tenent,  si  cum  ingentibus  conferatur  illorum  copiis,  dicere  nihil  attinet.  In-  6)  Hmc  septem  versus  prioris  textus  omissi  sunt  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci