[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


6:12  MINISTER  Verum,  ut  haec  discutiantur  ordine,  et  fusius  explicentur:  quod  in  liac  tua  partitione2)  primum  est  caput?  ruEis.  Ut  totam  in  Deo  fiduciam  nostram  collocemus.  MINISTER.  Qualiter  autem  id  fiet?  PUER.  Ubi  omnipotentem  noverimus,  et  perfecte  bou  num.  MINISTER.  Satisne  hoc  est?  PUER.  Nequaquam.  MINISTER.  Quamobrem  ?  PUER.  Quia  ^indigni  sumus,  quibus  adiuvandis  potentiam  exserat,  et  in  quorum  salutem,  quam  bonus  sit,  ostendat.  MINISTER.  Quid  ergo  praeterea  opus  est?  PUER.  Nempe  ut  cum  animo  suo  quisque  nostrum  statuat,  ab  ipso  se  diligi,  eumque  sibi  et  patrem  esse  velle,  et  salutis  autorem.  MINISTER.  Unde  autem  nobis  id  constabit.  PUER.  Ex  verbo  ipsius  scilicet,  ubi  suam  nobis  misericordiam  in  Christo  exponit,  et  de  amore  erga  nos  suo  testatur.  MINIS1ER.  Fiduciae  ergo  in  Deo  collocandae  fundamentum  ac  principium  est,  eum  in  Christo  novisse.  PUER.  Omnino.  MINISTER.  [fol.  8]  Nunc,  quaenam  sit  huius  cognitionis  summa,  paucis  audire  abs  te  velim.  PUER.  In  fidei  confessione,  vel  potius  in  formula  confessionis,  quam  inter  se  communem  habent  Christiani  omnes,  continetur.  Eam  vulgo  symbolum  apostolorum  vocant,  quod  ab  initio  ecclesiae  recepta  semper  fuerit  inter  omnes  pios:  et  quod  vel  ab  ore  apostolorum  excepta  fuerit,  vel  ex  eorum  scriptis  fideliter  collecta.  MINISTER.  Recita.  1)  Le  2.  dimanche.  .  Le  premier  poinct  pour  honnorer  Dieu  est  se  fier  en  luy.  .  Fondement  pour  avoir  confiance.  .  Le  Symbole  des  Apostres.  2)  partitione.  Sic  omnes  inde  a  duce  Gallasio  1552.  Antea  male  scribebantur:  petitione.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci