56:12  31.  Tout  le  temps  donc  de  Lamech,  fut  sept  cens  septante  sept  ans:  puis  mourut.  32.  Item,  Noe  fut  de  l'aage  de  cinq  cens  ans,  et  engendra  Sem,  Cham,  et  Iapheth.  Chapitre  VI.  1.  Or  adveint,  que  quand  les  hommes  commencerent  a  multiplier  sur  la  terre,  et  qu'ils  eurent  engendre  des  filles:  2.  Lors  les  fils  de  Dieu,  voyans  que  les  filles  des  hommes  estoyent  belles,  ils  en  preinrent  a  femmes  pour  eux,  de  toutes  celles  qu'ils  avoyent  choisies.  3.  Adonc  l'Eternel  dit,  Mon  esprit  ne  debatra  point  a  tousiours  avec  l'homme,  pour  autant  qu'il  est  aussi  bien1)  chair:  et  seront  les  iours  d'iceluy  cent  et  vingt  ans.  4.  En  ce  temps-la  furent  les  geans  sur  la  terre,  mesme  apres  que  les  fils  de  Dieu  conveinrent  avec  les  filles  des  hommes,  et  qu'elles  leur  eurent  engendre  lignee:  iceux  sont  les  puissans,  qui  de  tout  temps  ont  este  gens  de  renom.  5.  Lors  l'Eternel  voyant  la  malice  de  l'homme  estre  mout  grande  sur  la  terre,  et  toute  l'imagination  des  pensees  de  son  coeur  n'estre  que  mal  en  tout  temps:  6.  Adonc  il  se  repentit  qu'il  avoit  fait  l'homme  en  la  terre,  et  fut  dolent  en  son  coeur.  7.  Ainsi  l'Eternel  dit,  Ie  rafleray2)  de  dessus  la  terre  l'homme  que  i'ay  cree:  depuis  l'homme  iusqu'au  bestail,  iusqu'au  reptile,  et  iusqu'a  la  volaille  du  ciel.  Car  il  me  desplaist  de  les  avoir  faits.  8.  Mais  Noe  trouva  grace  devant  les  yeux  de  l'Eternel.  9.  Ce  sont-ci  les  generations  de  Noe.  Noe  fut  homme  iuste  et  entier  en  son  temps,  cheminant  selon  Dieu.  10.  Lequel  engendra  trois  fils,  Sem,  Cham,  et  Iaphet,  ll.  Et  la  terre  fut  corrompue  devant  Dieu,  et  remplie  d'extorsion.  12.  Lors  Dieu  regarda  la  terre,  et  voici  elle  estoit  corrompue  :  car  toute  chair  avoit  corrompu  sa  voye  dessus  la  terre.  13.  Adonc  Dieu  dit  a  Noe,  La  fin  de  toute  chair  est  venue  devant  moy:  car  la  terre  est  remplie  d'outrage  par  iceux:  et  voici,  ie  les  destruiray  avec  la  terre.  14.  Fay  toy  une  arche  de  bois  de  sapin:  tu  feras  des  loges  en  l'arche,  et  la  poissera8  de  poix  par  dedans  et  par  dehors.  15.  Et  la  feras  en  ceste  maniere,  La  longueur  de  l'arche  sera  de  trois  cens  coudees:  sa  largeur  de  cinquante  coudees,  et  sa  hauteur  de  trente  coudees.  16.  Tu  feras  une  senestre  en  l'arche,  et  la  feras  d'une  coudee  de  haut,  et  mettras  la  porte  de  ladite  arche  au  coste  d'icelle:  si  la  feras  avec  le  bas,  le  second  et  le  troisieme  estage.  17.  Voici  ie  feray  venir  un  deluge  d'eau  sur  la  terre,  pour  destruire  toute  chair  en  laquelle  il  y  a  esprit  de  vie  sous  le  ciel:  et  tout  ce  qui  est  en  la  terre  perira.  18.  Mais  1)  aussi  bien  om.  O.  46.  59.  2)  O.  46.  suiv.:  Ie  raseray,  et  ainsi  dans  Ies  deux  textes  Chap.  VII,  4.