[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


20:12  mes  incessamment  assaillis.  Toutesfois  ne  doubtanfc  pas  que  vous  ne  vous  exerciez  diligemment  a  lire  et  ouyr  les  sainctes  exhortations  qui  vous  doibvent  servir  de  glaives  et  armures,  ie  ne  poursuyvray  plus  oultre.  Ie  ne  scay  si  Dieu  nous  fera  iamais  ce  bien  dont  vous  me  donnez  esperance,  de  vous  voir  quelquefois  en  ce  monde.  Le  principal  est  que  nous  soions  recueillis  en  son  royaulme  eternel,  combien  que  ie  ne  laisse  point  de  souhaister  cest  accessoire.  Monseigneur,  apres  mestre  bien  humblement  recommande  a  vostre  bonne  grace,  ie  supplieray  le  pere  celeste  vous  tenir  en  sa  protection,  vous  fortiffier  de  plus  en  plus  par  sa  vertu,  et  augmenter  en  tout  bien  et  prosperite.  De  Geneve  ce  8me  de  may  1563.  3950.  CALVIN  A  CONDE.  Conseils  relatif  s  a  Vusage  a  faire  de  la  paix  diAwboise,  et  de  la  Confession  adressee  a  V  Empereur.  (Copies  Bibi.  de  Geneve  Vol.  107,  fol.  154;  avec  corrections  autographes;  Vol.  115a,  fol.  35.  MS.  de  Gotha  404,  fol.  66;  Berne  F.  33;  Kuehat  VIL  399;  Bonnet  II.  507;  Trad.  angi.  IV.  309.)  Monseigneur,  il  n'est  ia  besoing  vous  faire  longues  excuses  de  ce  que  j'ay  este  si  long  temps  a  vous  escrire,  puis  que  le  moien  mestoit  oste  de  m'acquitter  de  mon  debvoir.  Et  encore  a,  present  je  craignois  que  les  passages  ne  fussent  pas  trop  surs:  mais  puis  que  de  vostre  grace  vous  m'avez  prevenu  par  vos  lettres  que  mon  frere  Monsieur  de  Besze  m'a  appourtees,  *)  j'ay  honte  de  plus  differer,  sur  tout  aiant  loccasion  du  porteur,  lequel  a  ung  voiage  a  faire  en  court.  Touchant  les  conditions  de  la  paix,2)  je  scay  bien,  Monseigneur,  quil  ne  vous  estoit  pas  facile  de  les  obtenir  telles  que  vous  eussiez  voulu.  Parquoy,  si  beaucoup  de  gens  les  souhettent  meillures,  ie  vous  prie  ne  le  trouver  estrange,  veu  qu'en  cela  iiz  saccordent  avec  vous.  Cependant  si  Dieu  nous  a  recule  plus  que  nous  ne  pensions,  cest  a  nous  de  plier  soubz  sa  main.  Quoy  quil  en  soit,  selon  que  ie  ne  doubte  point  que  vous  naiez  mis  peine  d'avancer  le  Royaulme  de  Dieu  tant  quil  vous  a  3950.1)  Elles  sont  perdues.  2)  N.  3923.  3926.  3929.  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci