[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


16:12  Generoso  viro,  virtutumque  praestantia  magis  quam  genere  illustri,  D.  Galliazo  Oaracciolo  Marohionis  Vici  unico  filio  et  legitimo  haeredi,  S.  Utinam  quo  primum  tempore  in  lucem  prodiit  hic  commentarius,  l)  vel  mihi  ignotus,  vel  saltem  probe  notus  fuisset  ille  cuius  nomen  huic  paginae  hactenus  inscriptum  nunc  delere  cogor.  2J  Equidem  non  vereor  ne  mihi  inconstantiam  exprobret,  vel  sibi  queratur  eripi  quod  datum  fuerat:  quando  hoc  ipsum  de  industria  venatus,  ut  non  modo  a  me  privatim  alienissimus  foret,  sed  nihil  haberet  cum  ecclesia  nostra  commune,  nullam  sibi  expostulandi  causam  residuam  fecit.  Sed  morem  meum  invitus  muto,3)  ut  cuiusquam  nomen  e  scriptis  meis  eradam:  et  doleo  hominem  c  specula  in  qua  locatus  a  me  fuerat,  discessisse,  ne  ex  animi  mei  voto  aliis  praeluceat.  Caeterum  quia  in  manu  mea  non  est  eius  mali  remedium,  sepultus  per  me  lateat  iste,  cuius  honori  nunc  quoque  tacendo  parcere  studeo.  Apud  te  vero,  clarissime  vir,  excusatio  quaerenda  esset  cur  nunc  te  in  illius  locum4)  substituam,  nisi  tua  incredibili  humanitate  et  amore  erga  me  tuo  omnibus  amicis  nostris  perspecto  fretus  libere  mihi  hoc  permitterem.  Atque  ut  ad  vota  iterum  revertar  :  utinam  mihi  ante  decennium  fuisses  cognitus.  Nulla  enim  novandi  ratio  nunc  fuisset.5)  Quod  ad  commune  ecclesiae  exemplum  spectat,  bene  habet  quod  non  modo  iactura  carebit  illius  quae  nobis  subducta  est  personae  oblivio,  sed  longe  uberior  modisque  omnibus  potior  in  te  compensatio  succedet.  Etsi  enim  neque  tu  plausum  theatri  appetis,  uno  teste  Deo  contentus,  neque  mihi  propositum  est  laudes  tuas  narrare:  quod  tamen  cognitu  utile  est  ac  fructuosum,  non  prorsus  celandi  sunt  lectores  :  hominem  primaria  familia  natum,6)  honore  et  opibus  florentem,  nobilissima  et  castissima  uxore,  7)  numerosa  sobole,8)  domestica  quiete  et  concordia,  totoque  vitae  statu  beatum,  ultro  ut  in  Christi  castra  migraret  patria  cessisse:  ditionem  fertilem  et  amoenam,  lautum  patrimonium,  commodam  non  minus  quam  voluptuosam  habitationem  neglexisse:  exuisse  splendorem  domesticum,  patre,  coniuge,  liberis,  cognatis,  affi-  2380.1)  m.  lan.  1546  (N.  753).  2)  Falesii.  Qua  de  causa  coactus  sit,  iam  ipse  declarat  3)  Memento  regis  Damae  et  ducum  Saxoniae*  4)  ergo  illi  secundus.  5)  scil  iam  tunc  dedicatione  facta.  6)  Pater  Marchio  Vici  inter  primarios  regni  Neapolitani  nobiles  eminebat  et  bellis  italicis  gloriam  nominis  auxerat.  Mater  e  gente  Caraffa,  neptis  papae.  1)  filia  ducis  de  Nocera.  Manserat  in  Italia,  catholicis  sacris  addictat  et  a.  1558  divortium  maritus  fecit.  (Heyer.)  8)  Quum  a.  1551  Italia  excessit  sex  ei  liberi  nati  erant,  a  quarto  ad  decimum  quartum  aetatis  annum.  (Vita  G.  G.  in  Museo  helv.  IL  537.)  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci