[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


12:12  in  animo  habere.  Interea  consulebat  Caesaris  nomine,  ut  duos  aut  tres  ex  vobis  Hex  ad  se  accerseret:  idque  seorsum:  quo  a  singulis  aliquid  per  blanditias  eliceret,  vel  quovis  modo  extorqueret,  quod  ab  omnibus  non  posset  simul  impetrari.  Pollicebatur  Caesar  idem  se  facturum.  Hic  porro  finis  erat,  ut  illis  quasi  praeiudiciis  obstricti  eo  minus  possetis,  quum  ad  seriam  disputationem22)  ventum  esset.  Nam  quia  frangi  nos  in  recta  et  simplici  causae  actione  desperant,  nullum  vident  melius  compendium,  quam  si  Principes  habeant  obnoxios,  et  quasi  vinctam  ac  alligatam  teneant  eorum  libertatem.  Hoc  consilium  quum  Begi  placeret,  negavit  Gastellanus-8)  committendos  vobiscum24)  ad  disputationem  Gallos  theologos,  nisi  bene  ante  instructi  essent  et  comparati.  Vos  homines  esse  in  hoc  pugnae  genere  exercitatos:  nec  tam  facile  posse  labefactari.  Cavendum  esse  ne  Rex  prodita  suorum  inscitia  totum  regnum  magno  ludibrio  exponeret.  Ambitio  Regis  fecit  ut  praevaleret  haec  sententia.  Duodecim  sunt  delecti,  qui  Meloduni  de  capitibus  controversis  disputent,25)  et  tandem  ad  Regem  referant  quid  censuerint.  Silentium  iureiurando  promiserunt.  Sed  illis  tacentibus  certo  scio,  nihil  nisi  de  opprimenda  veritate  acturos,  se  qualemcunque  reformationem  quaerere  utcunque  simulent:  certo  certius  est  hoc  unum  agitare,26)  qualiter  sepulta  sanae  doctrinae  luce  27)  suam  tyrannidem  stabiliant.  Ego  Cardinalis  Turnonii  consilium  a  Deo  fuisse  discussum  interpretor:  ne  quem  ex  nostris28)  incautum  et  nihil  tale  suspicantem  irretirent.  Meministi  iisdem  te  artibus  tentatum  fuisse  a  Langeo.  29)  Verum  si  in  Dominum  respexerimus,  frustra  nos  adorientur  omnibus  machinis.  Vale,  clarissime  vir  et  amice  mihi  semper  observande.  Dominus  tibi  semper  adsit,  diuque  ecclesiae  suae  incolumem  te  servet.  Ianuario30)  1545.  Ioannes  Calvinus  tuus.  22)  disceptationem  edd.  23)  Petrus  du  Chastel  s.  Chatelain,  Erasmi  et  Alciati  olim  discipulus,  vir  probitate  et  morum  gravitate,  teste  Thuano  I  lll.  p.  86,  praestantissimus,  episc.  Matisconensisi  magnus  eleemosynarii,  et  magister  bibliothecae  regiae.  Vide  Gallandii  Vitam  P.  Castellani  ex  ree*  Baluzii  P.  1674.  24)  vobis  edd.  25)  Sleidan.  IL  371.  Galland.  I.  I  p.  83.  Strobel,  miscell.  lit.  III.  221.  Conventus  ille  celebratus  est  15.  Nov*  1544  sed  inter  se  mirum  quantum  dissidentes  illi  nihil  effecerunt  nisi  ut  25  Articulos  biennio  ante  a  Fr*  Landry  et  Gl.  Espencaeo  constitutos  denuo  commendarent.  26)  Add.  istos  106.  27)  sana  doctrina  106.  28)  vestrum  106.  29)  Quem  Franciscus  Rex  1535  ad  Electorem  Saxoniae  misit,  ut  ecclesiarum  unionem  per  liberum  concilium,  adiuvantibus  Bucero  et  Mel  promoveret  {Corp.  Mes.  IL  1010,  1023,*  Schmidt,  Mel  p.  281).  30)  Sic  Codd.  Edd.  habent:  12.  Cal.  Febr.  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci