[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


56:117  117  EXODE.  118  voix,  et  ne  l'irrite  point,  car  il  ne  pardonnera  point  a  vostre  forfait:  mon  nom  sera  en  luy.  22.  Mais  si  tu  escoute  sa  voix,  et  fais  tout  ce  que  ie  diray,  ie  seray  ennemi  a,  tous  tes  ennemis,  et  affligeray  ceux  qui  t'affligent.  23.  Et  mon  Ange  marchera  devant  toy,  et  t'introduira  a  l'Amorrheen,  Hetien,  Pheresien,  Chananeeo,  Hevien,  et  Iebusien,  et  les  extermineray.  24.  Tu  n'adoreras  point  leurs  dieux,  et  ne  les  serviras,  et  ne  feras  point  selon  leurs  oeuvres.  Tu  destruiras  et  briseras  leurs  statues.  25.  Vous  servirez  a  l'Eternel  vostre  Dieu,  et  il  benira  ton  pain,  et  tes  eaux:  et  osteray  les  maladies  du  milieu  de  toy.  26.  Il  n'y  aura  point  qui  avorte  ou  soit  sterile  en  ta  terre:  i'accompliray  le  nombre  de  tes  iours.  27.  I'envoyeray  ma  frayeur  devant  toy,  et  desferay  tout  le  peuple  auquel  tu  viendras,  et  feray  tourner  le  dos  de  tous  tes  ennemis  devant  toy.  28.  Et  envoyeray  des  froilions  devant  toy  pour  chasser  l'Hevien,  Chananeen  et  Heiien  de  devant  ta  face.  29.  Ie  ne  les  dechasseray  point  de  devant  ta  face  en  un  an,  afin  que  la  terre  ne  soit  desolee,  et  que  les  bestes  des  champs  se  multiplient  contre  toy.  30.  Mais  ie  les  dechasseray  petit  a  petit  de  devant  toy,  iusques  a  ce  que  tu  croisse  et  herite  la  terre.  31.  Et  mettray  tes  limites  depuis  la  mer  rouge,  iusques  a  la  mer  des  Philistins  :  et  depuis  le  desert,  iusques  au  fleuve:  ie  livreray  en  tes  mains  les  habitans  du  pays,  et  les  dechasseray  de  devant  toy.  32.  Tu  ne  traitteras  point  alliance  avec  eux,  ne  avec  leurs  dieux.  33.  Us  n'habiteront  point  en  la  terre:  afin  que  par  aventure  ils  ne  te  facent  pecher  contre  moy:  car  si  tu  sers  a  leurs  dieux,  cela  te  sera  en  malencontre.  *)  Chapitre  XXIV.  1.  Et  il  dit  a  Moyse,  Monte  a  l'Eternel,  toy  et  Aaron,  Nadab  et  Abiu,  et  septante  des  anciens  dIsrael,  et  adorerez  de  loin.  2.  Mais  Moyse  s'approchera  seul  de  l'Eternel  :  et  iceux  n'approcheront,  ne  le  peuple  ne  montera  point  avec  toy.  3.  Lors  Moyse  veinf,  et  annonca  au  peuple  toutes  les  paroles  de  l'Eternel,  et  tous  ses  droits.  Et  tout  le  peuple  respondit  d'une  voix:  disant,  Nous  ferons  toutes  les  choses  que  l'Eternel  a  prononcees.2)  4.  (Or  Moyse  avoit  escrit  toutes  les  paroles  de  l'Eternel:)  et  luy  leve  au  matin  edifia  un  autel  sous  la  montagne,  et  douze  titres  selon  les  douze  lignees  d'Israel.  5.  Et  envoya  de  ieunes  gens  des  enfans  d'Israel,  lesquels  amenerent3)  holocaustes  de  veaux,  et  sacrifierent  sacrifice  de  prosperitez  a,  l'Eternel.  6.  Et  Moyse  preint  la  moitie  du  sang,  et  le  mit  en  des  bassins:  et  estendit  l'autre  moitie   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci