56:116  faux  tesmoin.  2.  Tu  n'ensuyvras  point  ia  multitude  pour  mal  faire  :  et  ne  consentiras  en  une  cause  pour  decliner  apres  plusieurs  faisans  errer.  3.  Tu  ne  prefereras  point  le  povre  en  sa  cause.  4.  Si  tu  rencontres  le  beuf  de  ton  ennemi,  ou  son  asne  esgaro,  tu  le  luy  rameneras.  5.  Si  tu  vois  l'asne  de  ton  ennemi  gisant  sous  son  fardeau,  tu  t'arresteras  pour  le  delivrer,  et  le  leveras1)  avec  luy.  6.  Tu  ne  pervertiras  point  le  droit2)  de  ton  pauvre  en  sa  cause.  7.  Tu  t'eslongoeras  de  fausse  parole:  et  n'occiras  l'innocent  et  le  iuste:  car  ie  ne  iustifieray  point  le  meschant.  8.  Tu  ne  prendras  point  de  don:  car  le  don  aveugle  les  prudens,  et  renverse  les  paroles  des  iustes.  9.3)  Tu  n'opprimeras  point  l'estranger:  veu  que  vous  cognoissez  l'affection4)  de  l'estranger  :  car  vous  avez  este  estrangers,  au  pays  d'Egypte.  10.  Par  six  ans  tu  semeras  la  terre,  et  recueilleras  le  revenu  d'icelle:  l  l  .  Mais  au  septieme  tu  la  laisseras,  et  luy  donneras  repos,  afin  que  les  povres  de  ton  peuple  en  mangent,  et  les  bestes  des  champs  mangeront  le  demeurant.  Ainsi  feras  de  ta  vigne  et  de  tes  oliviers.  12.  Par  six  iours  tu  feras  ta  besogne:  mais  au  septieme  tu  te  reposeras,  afin  que  ton  beuf,  ton  asne,  le  fils  de  ta  servante,  et  l'estranger  se  reposent.  13.  Vous  prendrez  garde  a  toutes  les  choses  que  ie  vous  ay  commandees.  Vous  ne  ferez  mention  du  nom  des  dieux  estranges,  et  ne  sera  ouy  de  ta  bouche.  14.  Tu  me  feras  feste  trois  fois  l'an.  15.  Tu  garderas  la  solennite  des  pains  sans  levain:  mangeant  pain  sans  levain  par  sept  iours,  comme  ie  t'ay  commande  au  temps  du  mois  Abib5):  car  en  iceluy  tu  sortis  hors  d'Egypte:  et  si  n'apparoistras  point  vuide  en  ma  presence.  16.  La  solennite  aussi  de  la  moisson  de  tes  premiers  labeurs,  quand  tu  auras  seme  au  champ,  et  la  solennite  de  la  despouille  a  l'issue  de  l'an,  quand  tu  auras  recueilli  tes  ouvrages  du  champ.  17.  Trois  fois  l'an  tous  les  masles  apparoistront  en  la  presence  du  Dominateur  l'Eternel.  18.  Tu  ne  sacrifieras  point  le  sang  de  mon  sacrifice  avec  pain  leve:  et  la  graisse  de  mon  sacrifice  ne  demeurera  point  iusques  au  lendemain.  19.  Tu  apporteras  en  la  maison  de  l'Eternel  ton  Dieu  les  premices,  des  nouveaux  fruits  de  ta  terre.  Tu  ne  cuiras  point  le  chevreau  au  lait  de  sa  mere  20.  Voici,  i'en  voy  e  un  Ange  devant  toy,  afin  qu'il  te  garde  en  la  voye,  et  qu'il  t'introduise  au  lieu  que  ie  t'ay  prepare.  21.  Donne  toy  garde  de  sa  presence,  et  escoute  sa  1)  le  secourras  O.  .  demeureras  46.  54  .  souleveras  59.  2)  iugement  O.  3)  Verset  omis  dans  le  commentaire.  4)  la  personne  O.  46.  5)  Toutes  les  editions  anteriewes  mettent:  le  mois  des  nouveaux  fruicts.