[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


22:113  113  INSTITUTION  PUERILE  DE  LA  DOCTRINE  CHRESTIENNE.  114  Le  maistre.  Exerce  toy  en  cecy  car  en  ce  faisant  tu  apprendras  a  bien  vivre  et  Dieu  te  donnera  vie  plus  longue  et  tranquille.  Que  sensuyt  il  apres?  Lenfant.  Les  commandemens  de  charite  enfers  ceux  qui  nous  sont  conioinctz.  Le  maistre,  Quelz  sont  ilz?  Lenfant.  Ne  sois  point  hommicide.  Ne  sois  point  paillard.  Ne  sois  point  larron.  Ne  porte  point  faulx  tesmoignage  contre  ton  prochain.  Le  maistre.  Que  descendent  ces  commandemens  du  Seigneur?  Lenfant  Ilz  nous  commandent  de  ne  porter  aulcun  dommage  a  personne  soit  en  pensee  en  parolle  en  faict  ou  omission  de  plaisir  et  que  ie  ne  face  iniure  a  son  corps  a  sa  temme  a  ses  enfans  a  ses  biens  ne  a  sa  bonne  renommee.  Le  maistre.  Par  quelles  parolles  deffend  il  ne  faire  iniure  au  corps?  Lenfant.  Par  celle  cy:  Tu  ne  seras  point  hommicide.  Le  maistre.  Par  quelles  liniure  de  la  femme  et  des  enfans?  Lenfant  Ne  fais  point  paillardise.  Le  maistre.  Ou  deffend  il  la  mauvaise  renommee  et  existimatum  d'aultruy  ?   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci