[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


30:112  profanare.  Absit  igitur  in  vanum  illud  accipiamus  :  sed  potius  cum  omni  puritate  et  integritate  illud  quum  opus  erit  assumamus,  ut  nostris  vitiis  et  corruptionibus  non  misceatur.  Transeamus  iam  ad  verba  Samuelis,  et  egregiam  illam  sententiam  quam  adversus  Saulem  protulit  expendamus.  Itaque  paucis  agens  Samuel  cum  Saule,  quemadmodum  Deum  par  est  cum  autoritate  apud  nomines  loqui,  ut  omnibus  illorum  frivolis  excusationibus  obviam  eat,  illum  licet  multa  et  satis  speciosa  praetexentem  his  verbis  compellat:  Numquid  vult  Dominus  holocausta  et  victimas,  et  non  potius  ut  obediatur  voci  Domini?  Melior  est  enim  obedientia  quam  victimae,  et  auscultare^  magis  quam  offerre  adipem  arietum.  Quoniam  quasi  peccatum  ariolandi  est,  repugnare:  et  quasi  scelus  idololatriae,  nolle  acquiescere.  Vox  hebraea  Theraphim  pro  quavis  idololatria  sumitur,  etsi  nonnunquam  pro  parte  tantum:  quanquam  plerumque  pro  idolis  accipitur,  quae  sibi  homines  fingunt,  et  quibus  aliquem  honorem  impediuntur:  ut  solent  increduli  homines  semper  novam  aliquam  divini  cultus  rationem  excogitare.  Hic  igitur  proponitur  nobis  eorum  omnium  condemnatio  qui  a  verbo  Dei  recedentes  sua  inventa  sequuntur,  ut  venefici  et  divini  ac  idololatrae  appellentur,  et  a  Domino  reiiciantur.  Hic  vero  in  primis,  ut  haec  sententia  melius  intelligatur,  qua  dicit  Samuel,  Deum  non  habere  voluntatem  in  holocaustis  et  victimis,  sed  ut  voci  eius  obtemperetur,  observandum,  non  simpliciter  ipsum  dicere,  Deo  displicere  victimas  et  sacrificia:  sed  comparationem  instituere  inter  sacrificia  et  spontaneam  obedientiam:  quasi  dicat  summam  divini  cultus  in  obedientia  esse  positam,  a  qua  sit  faciendum  initium  :  sacrificia  vero  esse  veluti  appendices  tantum,  quarum  non  est  tanta  vis  quam  obedientiae  divinorum  praeceptorum.  Etsi  etiam  scriptura  nonnunquam  durius  loqui  solet  de  sacrificiis,  sed  in  eundem  tamen  sensum:  veluti  quum  apud  Ieremiam  7.  capite  Deus  ita  per  prophetam  populum  alloquitur:  Non  sum  loquutus  cum  patribus  vestris,  nec  praecepi  eis  die  quo  eduxi  eos  e  terra  Aegypti  de  holocaustis  et  victimis:  sed  hoc  verbum  praecepi  eis,  dicendo:  Obtemperate  voci  meae.  Sane  extra  dubium  est  Deum  in  lege  rationem  holocaustorum  et  victimarum  praecepisse  :  sed  Ieremias  de  nudis  sacrificiis,  et  ut  sunt  sua  natura  loquens,  quae  nihil  nisi  inane  et  ludicrum  aliquid  sunt,  nisi  ad  altiorem  aliquem  finem  spectent,  ait  Deum  potius  praecepisse  ut  voci  ipsius  obtemperetur  quam  ut  offerantur  sacrificia.  Quae  ut  facilius  adhuc  comprehendamus,  observandum  loqui  scripturam  aliquando  de  rebus  quas  Deus  approbat,  et  quae  natura  sua  bonae  sunt,  aliquando  de  rebus  quas  condemnat,  quarumquae  finis  est  omnino  contrarius.  Exempli  gratia,  Deus  iubet  nos  fiduciam  omnem  nostram  in  ipso  collocare:  quod  per  se  bo-  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci