57:11  l  l  MATTHIEU.  12  il  se  retira  en  Galilee.  13.  Et  en  laissant13)  Nazareth,  il14)  vint,  et  habita  en  Capernaum,  qui  est15)  prochaine  de  la  mer,  es  marches  de  Zabulon  et  de  Nephthali:  14.  A  fin  que  ee  qui  avoit  este  dit  par  le  Prophete  Isaie  fust  accomply,  disant:  15.  La  terre  de  Zabulon  et  de  Nephthali  pres16)  la  voye  de  la  mer,  outre  le  Iordain,  la  Galilee  des  Gentilz:  16.  Le  peuple  qui  se  seoit17)  en  tenebres  a  veu  grande  lumiere:  et  a  ceux  qui  seoyent18)  en  la  region  et  ombre  de  mort,  la  lumiere  leur  est  levee.  17.  Dez  lors  Iesus  commenca  a  prescher,  et  dire:  Amendez  vous:  car  le  Royaume  des  cieux  approche.  19)  18.  Et  comme  Iesus  cheminoit  aupres  de  la  mer  de  Galilee,  il  veit  deux  freres,  Simon  nomme20)  Pierre,  et  Andre  son  frere,  qui  iettovent  leurs  retz21)  en  la  mer  (car  ils  estoyent  pescheurs).  19.  Et22)  leur  dit:  Venez  apres  moy,  et  ie  vous  feray  pescheurs  d'hommes.  20.  Et28)  incontinent  laissans24)  leurs  retz,  le  suyvirent.  21.  Et  estant  party25)  de  la,  veit  deux  autres  freres,  Iaques  filz  de  Zebedee,  et  Iehan  son  frere,  en  une  nacelle  avec  leur  pere  Zebedee,  qui  refaisoyent36)  leurs  retz  :  et  les  appella.  22.  Et27)  incontinent  delaissans  la  nacelle  et  leur  pere,  le  suyvirent.  23.  Et  Iesus  alloit  suyvant28)  toute  Galilee,  enseignant  en  leurs  assemblees,29)  et  preschant  l'Evangile  du  Royaume:  30)  et  guarissant  toute31)  maladie  et  toute  langueur  entre  le  peuple.  24.  Et32)  sa  renommee  parvint  en33)  toute  Syrie.  Et  luy  presentoit  en  tous  ceux  qui  se  sentoyent34)  mal,  detenuz  de  diverses  maladies  et  tormens,  et  demoniaques,  et  lunatiques,  et  paralytiques:  et  il35)  les  guarissoit.  25.  Et  mout36)  grand  peuple  le  suyvit  de  Galilee,  et  de  Decapolis,  et  de  Ierusalem,  et  de  Iudee,  et  d'outre  le  Iordain.  13)  ayant  laisse  54.  st.  14)  il  omis  61.  s.  15)  ville  (qui  est  omis)  61.  s.  16)  vers  le  chemin  61.  s.  17)  estoit  assis  54.  55.  59.  .  gisoit  61.  s.  18)  estoyent  assis  54.  55.  59.  .  gisoyent  61.  s.  19)  est  prochain  54.  s*.  20)  dit  61.  6.  **)  filez  61.  leur  file  62.  w)  il  61.  s.  23)  eux  61.  s.  24)  delaissans  1.  filez  61.  s.  2b)  passe  plus  outre  61.  s.  26)  racoustroyent  1.  filez  61.  s.  27)  iceux  61.  O.  28)  tournoyoit  par  61.  s.  29)  synagogues  61.  &.  v)  regne  61.  s.  si)  sorte  de  (deux  fois)  62.  32)  adonc  61.  33)  courut  par  62.  34)  avoyent  61.  s.  35)  il  oti  us  61.  3O)  fort  54.  55.  61.  s.  grande  multitude  61.