[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


43:11  11  IN  AMOS  12  reducam)  manum  meam  super  Ekron,  et  peribunt  reliquiae  "Philistinorum,  dicit  Dominus  Iehova.  Hic  Amos  sermonem  suum  dirigit  contra  Gazam,  quam  occupabant  Philistini.  Sita  quidem  erat  in  tribu  Iehudah  versus  mare:  sed  quoniam  Enachim  erant  illius  incolae,  Philistini  retinuerant  posessionem.  Ergo  Iudaei  habebant  illos  hostes  axxcop^fxouc,  et  quibus  dabatur  maior  occasio  nocendi  propter  viciniam.  Promptum  autem  est  colligere  ex  prophetae  verbis  Philistinos  qui  Gazae  habitabant,  quum  viderent  Israelitas  ab  hostibus  suis  premi,  deinde  Iudaeos,  coniunxisse  vires  suas  cum  hostibus  externis.  Deus  ergo  nunc  illis  poenam  denuntiat.  Quantum  attinet  ad  nomen  Gazae,  putant  fuisse  inditum,  eo  quod  Cambyses  bellum  Aegyptiis  inserens  deposuerat  illic  pecuniam  et  pretiosam  supellectilem:  quia  et  Persae  vocant  Gazam  thesaurum:  sed  illud  frivolum  est.  Scimus  enim  Graecos  interpretes  semper  posuisse  y  ubi  erat  y,  sicuti  ex  Amorrha  faciunt  Gomorrham,  sic  etiam  ex  Aza  Gazam.  Et  ante  Cambysen  urbs  illa  iam  nomen  suum  obtinuerat.  Potius  ergo  sic  vocata  fuit  a  fortitudine:  et  quod  Graeci  vertunt  Gazam,  illud  est  usitatum,  sicuti  iam  attigi,  in  aliis  nominibus.  Fuit  autem  duplex  Gaza,  quoniam  priore  diruta  incolae  aliam  aedificaverunt  prope  mare.  Ideo  8.  capite  Actorum  Lucas  dicit  Gazam  fuisse  desertam  :  et  discrimen  ponit  inter  Gazam  maritimam:  et  illam  veterem,  quae  prius  fuerat  diruta.  Loquitur  autem  de  priore  Gaza  Amos:  quia  minatur  excidium  illud,  quo  factum  est,  ut  translata  urbs  fuerit  in  littus  maris  mediterranei.  Iam  venio  ad  verba  prophetae.  Dicit,  Deum  non  fore  propitium  Gazae  super  tribus  et  quatuor  sceleribus,  quia  Philistini  etiam  sic  iram  Dei  provocaverant,  ut  iam  indigni  prorsus  essent  venia  et  misericordia.  Admonui  autem  hesterna  lectione  hic  nobis  proponi  triste  spectaculum,  sed  tamen  utile,  quum  videmus  tot  populos  ita  fuisse  corruptos,  ut  fuerit  intolerabilis  Deo  ipsorum  malitia.  Nam  hodie  res  magis  corruptae  sunt  in  mundo,  et  iniquitas  exundavit  quasi  diluvium.  Utcunque  ergo  non  sentiant  homines  mala  sua,  Dominus  e  coelo  prospicit  quanta  sit  et  quam  deplorata  obstinatio.  Nec  est  quod  alii  in  alios  reiiciant  culpam,  vel  exspectent  inde  aliquod  levamen,  si  omnes  sint  improbi  et  scelerati.  Videmus  enim  ut  Deus  hic  eodem  momento  denuntiet  se  vindictam  sumpturum  de  multis  populis.  Poterant  tunc  Idumaei  obiicere  vicinos  suos  nihilo  esse  meliores:  poterant  idem  excipere  alii:  quisque  habebat  paratam  defensionem,  si  quidem  valeret  ille  praetextus  omnes  pariter  eadem  culpa  vel  noxa  esse  implicitos.  Sed  videmus  ut  Deus  hic  consurgat  iudex  contra  omnes  populos.  Ergo  ne  fallamur  vanis  illecebris,  quum  videmus  alios  nobis  esse  similes,  et  quisque   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci