[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


25:11  11  SANCTIONES  A  PROMISSIONIBUS  ET  MINIS.  12  29.  Quumque  introduxerit.  Similem  locum  nuper  exposui,  qui  etsi  ordine  posterior  legitur  apud  Mosen,  quia  tamen  rem  clarius  explicat,  non  dubitavi  [perspicuitatis  causa]  eum  anteponere.  Dixi  autem  consilium  Dei  fuisse,  dum  Israelitas  constituit  iudicii  sui  praecones,  eos  sanctius  obstringere  ad  servandam  legem.  Si  tantum  per  Levitas  sententiam  ipse  tulisset,  moveri  quidem  ipsos  serio,  et  reverenter  auscultare  decebat  tam  benedictiones  quam  maledictiones.  Verum  ubi  singuli  ore  suo  testantur  quod  Dei  mandato  dictabant  Levitae,  hic  consensus  interpositus,  quasi  rati  habitio,  ad  excitandum  studium  et  attentionem  efficacior  fuit.  Caeterum  haec  contestatio  fuit  opportunior  postquam  ingressi  sunt  terram  Chanaan,  quam  si  peracta  fuisset  in  planitie  Moab:  terrae  enim  conspectus  ad  confirmationem  valuit,  ac  si  in  rem  praesentem  adducti  cum  Deo  paciscerentur.  Sunt  autem  duo  isti  montes  ita  inter  se  oppositi,  ut  facile  stare  potuerint  duae  populi  classes  ad  benedicendum  et  maledicendum,  quo  Dei  promissiones  et  minas  consentienter  approbarent.  30.  Annon  sunt  trans.  Quanquam  interrogandi  usus  familiaris  est  Hebraeis,  hoc  tamen  loco  vehementius  affirmat  Moses  quam  si  enunciative  tantum  dixisset,  montes  istos  in  terra  Chanaan  sitos  esse.  Vult  enim  eos  animare  ad  fiduciam  adeundae  haereditatis  promissae,  sicuti  continuo  post  sequitur:  Tu  transibis  Iordanem.  Etsi  enim  iam  in  Amorrhaeis  vincendis,  et  occupanda  terra  Basan  mirificam  Dei  virtutem  experti  erant:  quae  tamen  fuit  illorum  incredulitas,  necesse  fuit  subinde  metus  et  terrores  illis  excutere,  ut  dubitatione  omni  valere  iussa,  fortiter  se  ad  pergendum  accingerent.  Tandem  ex  tanto  Dei  beneficio  materiam  hortandi  sumit.  Ipsa  enim  terrae  fruitio  eos  magis  acuere  debuit  ad  Deum  colendum,  quia  eius  facti  erant  haeredes,  legis  servandae  causa.  EX  LEVIT.  XXVI.  3.  Si  in  decretis  meis  ambulaveritis,  et  praecepta  mea  servaveritis,  et  feceritis  ea,  4.  Dabo  pluvias  vestras  tempore  suo,  dabitque  terra  fructum  suum,  et  arbores  agrorum  dabunt  fructum  suum.  5.  Apprehendetque  vobis  tritura  vindemiam,  et  vindemia  apprehendet  sementem  :  comedetisque  panem  vestrum  ad  saturitatem,  et  habitabitis  confidenter  in  terra  vestra.  6.  Dabo  namque  pacem  in  terra,  et  dormietis,  neque  erit  exterrens:  auferamque  bestias  malas  e  terra,  et  gladius  non  transibit  per  terram  vestram.  7.  Et  persequemini  inimicos  vestros,  cadentque  coram  vobis  gladio.  8.  Persequentur  quinque  ex  vobis  centum,  et  centum  ex  vobis  decem  millia  persequentur:  et  cor-   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci