[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


22:109  109  INSTITUTION  PUERILE  DE  LA  DOCTRINE  CHRESTIENNE.  110  Lenfant  II  nous  advient  alors  que  nous  obeissons  a  Levangile  et  que  Dieu  nous  gouverne  en  1  assemblee  des  fideles  par  sa  parolle  et  son  esprit.  Le  maistre.  Il  est  ainsi.  Car  leglise  de  Christ  est  le  royaulme  de  Dieu.  Mais  comment  ce  faict  sa  volunte  en  la  terre  comme  au  ciel?  Lenfant  Quand  nous  faisons  volu  n  ti  ers  ce  quil  nous  a  commande  et  endurons  paciemment  ce  quil  nous  envoye.  Le  maistre.  Affin  que  tu  puisse  apprendre  cecy  il  te  fault  employer  tout  le  temps  de  ta  vie.  Et  pour  ce  tu  doibs  estre  incite  en  l'eglise  de  Christ  pour  parvenir  a  ceste  perfection.  Mais  que  requiers  tu  davantaige?  Lenfant  Les  choses  qui  nous  sont  necessaires  en  ceste  vie  presente.  Le  maistre.  Par  quelles  parolles?  Lenfant  Par  celles  cy:  Donne  nous  auiourd'huy  nostre  pain  quotidian.  Le  maistre.  Mais  pourquoy  dys  tu  du  pain,  pourquoy  quotidian,  pourquoy  auiourd'huy?  Lenfant  Affin  que  ie  ne  desire  rien  sinon  que  ce  qui  m'est  necessaire  et  que  ie  m'abstienne  de  toute  superfluite,  et  ce  qui  m'est  necessaire  que  ie  lattende  du  seul  Dieu.  Le  maistre.  Tu  dys  tres  bien.  Car  sa  benignite  nous  donne  toutes  choses  combien  quil  semble  que  les  hommes  y  mettent  grandes  peines.  Que  pries  tu  oui  tre  plus?  Lenfant  Quil  me  donne  remission  de  mes  pechez.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci