[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


6:108  DE  SACRAMENTIS.2)  MINISTER.  Iam  instituta  a  nobis  ordinis  ratio  postulat,  ut  de  quarta  cultus  Dei  parte  agamus.  PUER.  Hanc  in  eo  sitam  esse  diximus,  ut  Deu  in  agnoscamus  bonorum  omnium  autorem,  eiusque  bonitatem,  iustitiam,  sapientiam,  potentiam,  laude  et  gratiarum  actione  prosequamur:  ut  in  solidum  bonorum  omnium  gloria  penes  ipsum  resideat.  MINISTER.  Nullamne  huius  partis  regulam  praescripsit?  PUER.  Quidquid  laudum  eius  exstat  in  scripturis,  pro  regula  nobis  esse  debet.  MINISTER.  Nihilne  habet  oratio  dominica,  quod  huc  pertineat.  PUER.  Nempe,  quum  optamus  sanctificari  eius  nomen,  hoc  optamus,  ut  omnibus  eius  operibus  sua  constet  gloria.  Ut,  sive  peccatoribus  ignoscat,  misericors:  sive  vindictam  exerceat,  iustus:  sive  praestet  suis  quod  promisit,  verax  censeatur.  Denique,  ut  quidquid  operum  eius  cernimus,  ad  eum  glorificandum  [fol.  67]  nos  excitet.  Hoc  vero  est,  bonorum  illi  omnium  laudem  tribuere.  MINISTER.  Quid  tandem  ex  iis,  quae  hactenus  tractata  sunt  a  nobis,  colligemus?  PUER.  Quod  scilicet  veritas  ipsa  docet,  et  ego  initio  proposui:  hanc  esse  vitam  aeternam,  unum  verum  Deum  nosse  patrem,  et  quem  misit-  Iesum  Christum.  Illum,  inquam,  nosse,  ut  debitum  ei  honorem  cultumque  exhibeamus,  utque  nobis  non  dominus  tantum  sit,  sed  etiam  pater  ac  servator,  nosque  illi  vicissim  filii  simus  et  servi,  et  proinde  vitam  nostram  illustrandae  eius  gloriae  dedicemus.  MINISTER.  Qua  via  ad  tantum  bonum  pervenitur?  PUER.  In  hunc  finem,  sacrum  suum  verbum  nobis  reliquit.  Est  enim  spiritualis  doctrina,  quaedam  veluti  ianua,  qua  ingredimur  in  coeleste  eius  regnum.  MINISTER.  Ubinam  quaerendum  nobis  est  hoc  verbum?  1)  Le  45.  dimanche.  .  Le  salut;  nous  est  presente  par  ia  parolle  de  Dieu.  .  II  faut  mettre  peine  d'apprendre.  .  Des  pasteurs  Ecclesiastiques.  2)  Ste  scribunt  veteres.  Beza  hunc  titulum  infra  alio  loco  inserturus  hic  habet:  DE  VERBO  DEI  et  sic  1597.  1611.  1667  et  nonnullae  manuales;  altae  habevt-  De  quarta  parte  cultus  Dei.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci