[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


5:108  tis.  Redeamus  ad  Senecam.  Dicit  igitur  nomen  patris  patriae  non  esse  impositum  Caesaribus  ab  assentatoribus,  sed  ut  populus  ostenderet  nihil  plus  in  se  licere  principibus,  quam  parentibus  in  liberos.  Magnos  et  felices  et  augustos]  Augusti  cognomen  quasi  haereditarium  ab  Octavio  ad  posteros  imperatores  derivatum  est.  Tranquillus  in  eius  vita:  Postea  C.  Caesaris,  deinde  Augusti  nomen  assumpsit,  alterum  testamento  maioris  avunculi,  alterum  Numatii  Planci  sententia,  quum  quibusdam  censentibus  Homulum  appellari  oportere,  quasi  et  ipsum  conditorem  urbis,  praevaluisset,  ut  Augustus  potius  vocaretur,  etc.  Verbi  etymon  peto  ex  Ovidio,  primo  Fastorum,  et  Servio  in  IV.  comment.  G-eorgieon.  Felicis  nomen,  quod  legerim,  primus  sibi  adscripsit  L.  Sylla,  publicis  miseriis  quaesitum.  Hinc  illud  probrose  iactatum:  Aspice  felicem  sibi,  non  tibi,  Romule,  Syllam.  Prope  est  ut  libenter  damnet,  qui  cito]  Si  enim  in  iudicando  criminosa  est  celeritas,  atque  ut  ait  Iuvenalis  Satyra  VI.:  Nulla  unquam  de  morte  hominis  cunctatio  longa  est,  [pag.  100]  qui  cito  damnat,  libenter  damnat.  Celebratur  apophthegma  Alexandri,  dignum  longe  alio  rege,  quam  be  postea  praestiterit:  qui  a  matre  rogatus,  ut  hominis  innocentis  mortem  sibi  concederet,  aliam,  inquit,  posce  mercedem.  Hominis  enim  vita  nullo  beneficio  pensatur.  Erixonem]  Historia  adeo  non  vulgo  cognita  est,  ut  alia  exemplaria  Trixonem  habeant,  alia  Buxonem.  1)  Flagellis  ceciderat]  Tametsi  enim  patria  potestas  magna  erat  apud  Romanos,  hoc  tamen  putabatur  libertati  contrarium,  liberum  adulescentem  aftiei  bervilibus  opprobriis.  Erat  autem  servile,  flagellis  caedi:  quod  respexit  Seneca  in  ludo  Claudii,  quum  inquit:  Apparuit  subito  C.  Caesar,  et  petere  illum  in  servitutem  coepit:  producit  testes,  qui  illum  viderent  ab  illo  flagris,  ferulis,  colaphis  vapulantem.  Adiudicatur  C.  Caesari.  Et  in  Iure:  quibus  ex  causis  liberi  fustibus,  servi  flagellis  caeduntur.  Ideo  servi  flagriones  peculiariter  vocabantur.  Graphiis  confodit]  Graphium  stylus  est  ferreus  peracutus,  quo  in  pugillaribus  scribitur.  Ovidius  in  Amoribus:  Quid  digitos  opus  est  graphium  lassare  tenendo?  Tranquillus  in  Caligula:  Subornavit  qui  curiam  ingredientem,  hostem  publicum  appellantes  invaderent,  graphiisque  confossum  reliquis  traderent.  Dicitur  aito  zov  yQoccpeiv.  Tam  patrum  quam  filiorum  manibus]  Patrum  quidem,  quia  sua  crudelitate  invisos  filiis  parentes  1)  Imo  multo  plures  hoc  loco  occurrunt  variantes  in  libris  manu  scriptis  et  impressis.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci