[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


56:107  107  EXODE.  108  du  Seigneur.  Vous  n'en  trouverez  point  auiourd'huy  aux  champs.  26.  Tous  la  recueillerez  par  six  iours:  mais  le  septieme  est  le  Repos,  il  n'y  en  aura  point  en  iceluy.  27.  Il  adveint  qu'au  septieme  iour  aucuns  du  peuple  issirent  pour  en  recueillir:  mais  ils  n'en  trouverent  point.  28.  Lors  l'Eternel  dit  a  Moyse,  Iusques  a  quand  refuserez-vous  de  garder  mes  commandemens  et  loix  ?  29.  Yoyez  que  l'Eternel  vous  a  ordonne  le  repos:  et  pource  vous  donne-il  au  sixieme  iour  pitance  pour  deux  iours:  demeurez  un  chacun  en  son  lieu,  et  que  nul  ne  sorte  de  son  lieu  au  septieme  iour.  30.  Le  peuple  donc  se  reposa  au  septieme  iour.  31.  Or  la  maison  d'Israel  appela  son  nom  Man:  lequel  estoit  comme  semence  de  coriandro,  et  blanc,  et  son  goust  comme  de  bignetz  au  miel.  32.  Moyse  dit,  Voici  que  l'Eternel  a  commande,  Empli  un  Omer  d'iceluy  pour  le  garder  en  vos  aages,  afin  qu'on  voye  la  viande  que  ie  vous  ay  fait  manger  au  desert,  apres  vous  avoir  retirez  du  pays  d'Egypte.  33.  Ainsi  Moyse  dit  a  Aaron,  Pren  une  phiole,  et  y  mets  un  plein  Omer  de  Manne,  et  la  pose  devant  l'Eternel  pour  estre  en  garde  a  vos  aages.  34,  Comme  le  Seigneur  avoit  commande  a  Moyse,  Aaron  le  posa  devant  le  tesmoignage  pour  estre  en  garde.  35.  Et  les  enfans  d'Israel  mangeront  la  Manne  par  quarante  ans,  iusques  a.  ce  qu'ils  fussent  parvenus  en  la  terre  ou  ils  devoyent  habiter:  ils  mangerent  diie  la  Manne,  iusques  a  ce  qu'ils  fussent  parvenus  anx  fins  de  la  terre  de  Chanaan.  36.  Or  Omer  est  la  dixieme  partie  d'Epha.  Chapitre  XVII.  1.  Et  puis  toute  l'assemblee1)  des  enfans  d'Israel  partit  du  desert  de  Sin,  selon  leurs  bandes,  suyvant  le  mandement  de  l'Eternel  :  et  assirent  leur  ost  en  Raphidim,  ou  il  n'y  avoit  point  d'eau  a  boire  pour  le  peuple.  2.  Dont  le  peuple  preint  noise  contre  Moyse,  et  dirent,  Donnez-nous  de  l'eau  pour  boire.  Et  Moyse  leur  dit,  Pourquoy  estrivezvous  contre  moy?  pourquoy  ten  tez-vous  l'Eternel?  3.  Le  peuple  donc  eust  soif  par  faute  d'eau:  et  ainsi  le  peuple  murmura  contre  Moyse,  disant,  Pourquoy  nous  as-tu  fait  monter  d'Egypte,  pour  faire  mourir  de  soif,  nous,  et  nos  enfans,  et  nostre  bestail?  4.  Et  Moyse  cria  a  l'Eternel,  disant,  Que  feray-ie  a  ce  peuple?  Encore  un  petit,2)  et  il  me  lapidera.  5.  Et  l'Eternel  respondit  a  Moyse,  Passe  devant  le  peuple,  et  pren  avec  toy  les  anciens  d'Israel:  et  pren  en  ta  main  la  verge,  de  laquelle  tu  as  frape  le  fleuve,  et  t'en  va.  6.  Voici,  ie  me  tiendray  iilec  devant  toy  sur  le  rocher  en  Oreb,  et  tu  fraperas  le  rocher,  et  ii  en  sortira  des  eaux,  afin  *)  46  suiv.  O.  met  toujours  la  congregation.  2)  O.  Peu  s'en  faut  qu'il  ne  me  aye  lapide.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci