[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


5:104  Integer  vitae,  scelerisque  purus,  Non  eget  Mauri  iaculis,  nec  arcu,  Nec  venenatis  gravida  sagittis,  Fusce,  pharetra.  Arma  ornamenti  causa  habet]  Imperii  insignia  quibus1)  se  faciat  populo  venerabilem,  et  plenum  maiestatis.  CAPUT  XIV.  Quod  ergo  officium  eius  est?  Quod  bonorum  parentum,  qui  obiurgare  liberos  nonnunquam  blande,  nonnunquam  minaciter  solent,  aliquando  admonere  etiam  verberibus.  Numquid  aliquis  sanus  filium  a  prima  offensa  exhaeredat?  Nisi  magnae  et  multae  iniuriae  patientiam  evicerint,  nisi  plus  est  quod  timet,  quam  quod  damna  ,  non  accedit  ad  decretorium  stylum.  Multa  ante  tentat,  quibus  dubiam  indolem  et  peiore  loco  iam  positam,  revocet:  simul  deplorata  est,  ultima  experitur.  Nemo  ad  supplicia  exigenda  pervenit,  nisi  qui  remedia  consumpsit.  Hoc  quod  parenti,  etiam  principi  faciendum  est,  quem  appellavimus  patrem  patriae,  non  adulatione  vana  adducti.  Caetera  enim  cognomina  honori  data  sunt  Magnos  et  felices  et  augustos  diximus,  et  ambitiosae  maiestati  quidquid  potuimus  titulorum  congessimus,  illis  hoc  tribuentes.  Patrem  quidem  patriae  appellavimus,  ut  sciret  datam  sibi  potestatem  patriam,  [pag.  961  quae  est  temperatissima,  liberis  consulens,  suaque  post  tllos  reponens.  Tarde  sibi  pater  membra  sua  abscindat:  etiam  quum  absciderit,  reponere  cupiat,  et  in  abscindendo  gemat,  eundaius  multum  diuque.  Prope  enim  est  ut  libenter  damnet,  qui  cito.  Prope  ut  inique  puniat,  qui  nimis.  Erixonem  equitem  romanum,  memoria  nostra,  quia  filium  suum  flagellis  ceciderat,  populus  in  foro  graphiis  confodit.  Vix  ilium  Augusti  Caesaris  autoritas  infestis  tam  patrum  quam  filiorum  manibus  eripuit.  Post  longam  illam  contentionem,  qua  tyrannum  et  regem  inter  se  componebat,  nunc  optimum  documentum  dat  principi,  quo  et  modum  clementiae  discat,  et  poenarum  irrogandarum  temperaturam.  Pendet  autem  haec  interrogatio  ab  ea,  quae  contentionem  praecessit:  Num  reges  quoque  occidere  solerent?  Responderat  regem  quoque  occidere,  sed  quum  publica  utilitas  persuaderet.  Sed  quum  id  etiam  non  satis  apertum  esset,  nunc  exemplo  prosequitur.  Pater  enim  filium  blande  primum  admonet.  Si  verba  non  prosunt,  comminatur.  Si  nihil  minis  proficit,  tum  demum  addit  verbera.  Sic  princeps,  qui  pater  est  patriae,  cives  suos  filios  reputet,  hortetur  primum  et  verbis,  et  edictis,  antequam  deveniat  ad  poenas.  In  hanc  sententiam  apud  Xenophontem  Chry-  1)  Ed.  1597  et  1611:  qui.  Amst:  quo.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci