[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


13:10  obsequuti  sunt.  Accessit  etiam,  ut  opinor,  altera  ratio,  quod  verentur  ne  tempus  commentariis  meis  2)  excudendis  suppetat.  Et  tamen  nescio  qui  factum  sit  ut  tibi  remissam  praefationem  .  intellexerint  me  inscio  et  inconsulto.  Haec  tantum  eo  dicta  sint  ut  me  excusatum  habeas.  De  nostris  certaminibus3)  scio  Raymondum  tibi  narrasse.  Ex  Gaucherio  nunc  audies  quem  finem  habuerint.  Si  tamen  finis  vocandus  est,  ubi  in  hostium  gratiam,  qui  bis  fractos  se  videbant,  sunt  abrupta.  Vale,  donec  te  videam.  Dominus  Iesus  una  cum  tota  familia  te  servet.  Fratres  et  uxorem  aliosque  amicos,  et  in  his  D.  Montanum,4)  saluta  diligenter  meo  nomine.  18.  Iulii  1548.  Ioannes  Calvinus  tuus.  1049.  VIRETUS  CALVINO.  Praemissis  nonnullis  de  Molinaeo  quodam,  comparationem  instituit  inter  Bernensium  et  Genevensium  regimen  ecclesiasticum,  tum  graviter  de  Girardo  queritur.  (Ex  autographo  Cod.  Gener,  lll  ,  fol.  77  ter  recentius  descripto  in  Cod.  116,  fol.  105;  in  Epp.  Bern.  VII.  p.  909,  et  ap.  Simlerum  Vol.  67.)  Fidelissimo  Christi  servo  Ioanni  Calvino  Genevensis  ecclesiae  pastori  vigilantissimo  fratri  et  symmystae  plurimum  colendo.  Genevae.  S.  Ut  scribam  ad  te  de  rebus  nostris  prolixius  nihil  opus  est.  Tabellarius  quo  sint  in  statu  referet  quae  eius  sunt  generis  ut  sine  periculo  narrari  possint.  Reliqua  differo  donec  tecum  colloqui.  liceat.  Molinaeus,  quae  sit  mea  sententia  super  suo  negotio  ipse  quoque  referet.  Nolim  illum  spe  vana  lactare.  Imo  vero  consultius  factum,  meo  quidem  iudicio,  fuisset,  si  statim  ab  initio  alicuil)  se  occupationum  generi  simul  cum  suis  studiis  addixisset,  quo  non  fuisset  penitus  a  studiis  avocatus.  Nam  minus  fecisset  sumptus,  et  ea  exercitatio  non  illi  praeclusisset  viam  ad  ministerium,  si  idoneus  habitus  ali-  7)  Au  dos:  Receu  le  17.  Iullet  1548.  Respondu.  1048.  1)  Si  revera  perstitisset  et  fortiter  voluisset,  vix  credendum,  Girardum  negaturum  fuisse.  2)  In  epp.  ad  Timotheum.  3)  N.  1043  not  1.  Maymondus  Chauvet  F.  D.  M.  Genevensis.  4)  N.  980  not  2.  1049.  1)  Sic  autogr.  Caeteri:  alieni  s.  alienis,  quod  S.  emsndat  in:  alii  non.  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci