[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


11:10  Et  nous  Pierre  de  Gloressess)  escuyer  chastellain  de  schlossberg  et  maire  pour  et  au  nom  de  tresredoubtez  et  puissant  seigneur  Monsieur  de  Bale,  Turin  Clare  maire  dudict  lieu  de  la  Bonneville,  Iehan  Dote  banderet,  Iehan  Ymer  iadis  maire  et  Iehan  Petitmaistre,  tous  bourgeoys  et  conseillers  de  ladicte  Bonneville,  que  avons  este  present  ou  le  parlement  et  collocque  sy  devant  mentione  a  este  faict,  voulans  rendre  tesmoignage  a  verite  certiffions,  comme  desia  avons  faictz  en  presence  de  nos  conseigneurs  et  combourgeois  de  la  Bonneville,  que  les  choses  ont  este  ainsy  demenee  comme  elle  sont  escripte  a  ce  present  traicte  par  la  vertu  duquel  tesmoignaige  a  este  ordonne  de  mcetre  le  sceau  de  la  maiorie  en  placquart  en  signe  de  verite  en  ce  present  traictez  duquel  lon  use  en  ladicte  ville  et  resortz  dicelle.  Faict  et  donne  ce  iour  dernier  de  Ianvier  lan  1540.  (L.  S.)34)  206,  CALVINUS  FARELLO.  Iterum  cum  eo  expostulat  de  Carolo  nimis  leniter  tractato:  verum  quae  facta  sunt.  iam  in  iis  persistendum  docet.  Quid  ipse  pro  homine  egerit  exponit.  Ubique  rerum  inveniri  quae  deplorentur.  Anabaptistae  Argentorati  resipiscere  velle  videntur.  Caesaris  et  Regis  foedus  parari  dicunt,  quod  maxime  metuendum  si  fiat.  Serio  ipse  cogitat  de  ducenda  uxore,  in  deligenda  haeret.  (Ex  autographo  Bibi.  Genev.  Cod.  106,  fol.  36  cuius  apographa  exstant  ibid.  Cod.  l  l  l  ,  fol.  28,  in  Archiv.  Bernens.  Epp.  VII.  p  327  et  Tiguri  in  Simlerianis  Vol  47.  .  Anglice  legitur  in  edit.  Edinb.  T.  I.  p.  147.  Cf.  etiam  Henry  I.  407  seq.)  Fratri  meo  integerrimo  G.  Farello  Neocomensis  ecclesiae  fidelissimo  pastori.  *)  Obsecro,  mi  frater,  quod  tecum  expostulo,  te  obiurgo,  tibi  succenseo,  te  accuso,  id  perinde  accipias  ac  si  haec  tecum  ipse  faceres.  De  Carolo  Dominus  dabit  consilium  quo  si  quid  peccatum  est  corrigatur.  Nostri  quoque  se  leniores  fuisse  fatentur  quam  oportuerit.  Sed  quia  non  ea  est  severitas  disciplinae  apud  nos  quae  esse  deberet,  coacti  sunt  indulgentius  eum  tractare  quam  optassent.  Inprimis  vero  fefellit  33)  Dans  le  document  N.  lll  on  V  appeloit:  De  Lieresse.  Dans  la  copie  S.  nous  lisons:  Gleresse.  34)  Icy  est  pose  le  seau  en  placquart  S.  206.  1)  Farellus  adscripsit:  6.  Febr.  1540   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci